Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Faiza Outalha Native in ภาษาอาหรับ (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2	Geray Lv Native in ภาษาจีน	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
3	Dragan Kuzmanovski Native in ภาษามาเซโดเนีย	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
4	Ramesh Kulandaivel Native in ภาษาทมิฬ	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
5	Raluca Ioana Native in ภาษาโรมาเนีย (Variant: Romania) , ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
6	Krešimir Bobaš, Ph.D. Native in ภาษาโครเอเชีย	German, English, Croatian, German to Croatian, English to Croatian, Slovenian to Croatian, Croatian Translation, Croatian Localization, German Translation, German Localization, ...
7	Spamalot Native in ภาษาอังกฤษ	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
8	ELIA JAHN Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
9	Tomas Burda Native in ภาษาเชค , ภาษาเยอรมัน	translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
10	Anita Bauer Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาญี่ปุ่น	English, Japanese, Italian, Spanish, translation, proofreading, IT, software, localization, marketing, ...
11	Andrea Kowalenko Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Austrian, Bavarian, Swiss)	Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
12	FHHerfurth Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Russian to German translation, English to German translation, Esperanto to German translation, Dutch to German translation
13	Petra Brand Native in ภาษาเยอรมัน	native, german, translation, proofreading, dutch
14	Ellen Buchborn-Klos Native in ภาษาเยอรมัน	Array
15	Dr. Katharina Freche Native in ภาษาเยอรมัน	Rechtsgeschichte, Literatur, Software, Hardware, Informatik, Naturwissenschaften, Linguistik, Medizin, Medizinische Geräte, ICF, ...
16	Christiane Müller Native in ภาษาเยอรมัน	Spiele, Onlinespiele, MMORPG, Lokalisierung, Localization, Localisation Beglaubigung, Urkunden, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, beglaubigen, ...
17	Birgit Baur Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO, Datenschutzgrundverordnung, General Data Protection Regulation, GDPR, data protection, Datenschutz, Videokonferenz, Audiokonferenz, law, ...
18	Janina Spindler Native in ภาษาเยอรมัน	Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing
19	Martin Köhler Native in ภาษาเยอรมัน	Array
20	Wolfgang Hunklinger Native in ภาษาเยอรมัน	German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล