Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » ดาราศาสตร์ & อวกาศ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marusa pen Native in ภาษาสโลเวเนีย	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
2	Katja Fels Native in ภาษาเยอรมัน	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
3	Thilo Müller Native in ภาษาเยอรมัน	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
4	Telse Wokersien Native in ภาษาเยอรมัน	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
5	Franca Fritz Native in ภาษาเยอรมัน	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
6	Iljana Hilpert-Bohrisch Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Saxon (Upper), Germany)	Pressemitteilung, EU-Veröffentlichungen, Webseite, wissenschaftliche Publikation, Patentansprüche, Patentbeschreibung, Diplomarbeiten, Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung, Kundenzeitschrift, ...
7	Susanne Gansloser-Hartmann Native in ภาษาเยอรมัน	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
8	Florian Willer Native in ภาษาเยอรมัน	native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
9	Dejan Papež Native in ภาษาสโลเวเนีย	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
10	Oleksandr Artyukov Native in ภาษารัสเซีย	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
11	Robert Link Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Bavarian)	Translation, English, tv, film, movie, documentary, voice over, subtitling, subtitle creation, spotting, ...
12	Andrej Fric Native in ภาษาสโลเวเนีย , ภาษาเยอรมัน	prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
13	Yu Zhang Native in ภาษาจีน , ภาษาเยอรมัน	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
14	Markus Roesken Native in ภาษาเยอรมัน	mechanical, manual, technical 日本語, 　技術, 　医学, 　マニュアル
15	Jochen Schütz Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
16	Erik Freitag Native in ภาษาเยอรมัน	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
17	Roland Idaczyk Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Arrayใบรับรอง วุฒิบัตร ใบอนุญาต ประวัติส่วนตัว, ดาราศาสตร์ & อวกาศ, ทั่วไป / สนทนา / ทักทาย / จดหมาย
18	Wolfram Weinberg, PhD Native in ภาษาเยอรมัน	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
19	Florian Schmidt Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, Chinese, translations, transcriptions, prrofreading
20	Rolf Keiser Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany)	Arrayสิ่งแวดล้อม & นิเวศวิทยา, ศาสตร์เฉพาะด้าน, เฟอร์นิเจอร์ / เครื่องใช้ในบ้าน, รัฐบาล / การเมือง, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล