Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » ดาราศาสตร์ & อวกาศ » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Andreas Giglberger Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Bavarian)	environmental, engineering, technology, technical, transcreation, creative, german
62	Ayman Sharaf Native in ภาษาอาหรับ (Variants: Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA))	German, English, Arabic, translation, proofreading,
63	Elena Pérez Native in ภาษาสเปน , ภาษาเยอรมัน	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
64	Dominique Elser (X) Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Austrian, Germany)	Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
65	Julian Pastor Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany)	german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
66	Hakan NAMLI Native in ภาษาเติร์ค (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
67	Monika Gołaska Native in ภาษาโปแลนด์ (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
68	Andrea Jamieson Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayภาพยนตร์ หนัง โทรทัศน์ ละคร, สำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, มีเดีย / มัลติมีเดีย, ประวัติศาสตร์, ...
69	Bahaa ALHamss (X) Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	computers, technology, software, localization
70	Sami Atris (X) Native in ภาษาเยอรมัน	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
71	Adelheid Schöneich (X) Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayสิทธิบัตร, ดาราศาสตร์ & อวกาศ

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล