Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » การสื่อสารมวลชน » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stefanie Lotz Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาเยอรมัน	Arrayสิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, คอมพิวเตอร์: ฮาร์ดแวร์, คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย, คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, ...
2	Kornelia Berceo-Schneider Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
3	atword Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
4	Cary Cooper Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
5	Sabine Holz Native in ภาษาเยอรมัน	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
6	Lutz Plueckhahn Native in ภาษาเยอรมัน	manuals, press releases, marketing, advertising, online help, automation, control, process control, software, hardware, ...
7	Vera Stahl Native in ภาษาเยอรมัน	Kunst, Ökologie, Umwelttechnik, Homöopathie, Literatur, Afrika, Malerei, Kunsthandwerk, Tourismus, Reisen, ...
8	Isabell Scherg Native in ภาษาเยอรมัน	english, german, fashion, shoes, cosmetics, tourism, travel guides, relocation, marketing, toys, ...
9	Gregor Mayer Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Arrayมีเดีย / มัลติมีเดีย, คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, ช่างสำรวจ
10	Dominik Zimmermann Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), มีเดีย / มัลติมีเดีย
11	ahartje Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
12	Thomas Hirsch Native in ภาษาเยอรมัน	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
13	T&I Portfolios Native in ภาษาเยอรมัน	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
14	Susanne Creak Native in ภาษาเยอรมัน	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
15	Olaf Reibedanz Native in ภาษาเยอรมัน	annual report, annual reports, banking, bitcoin, blockchain, business translations, business translator, candlestick charts, candlesticks, chart analysis, ...
16	Nicole van der Ham Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
17	Bettina Baur Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Swabian, Germany, Bavarian)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
18	Katja Fels Native in ภาษาเยอรมัน	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
19	Klaus Petzel Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
20	Christoff Luehrs Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, South African, New Zealand, British, Australian, US, Scottish)	Arrayยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, เคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล