Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » ปศุสัตว์ / สัตวบาล » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ricarda HAUSEN Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาฝรั่งเศส	technical, agriculture, commercial, legal
2	Renate Radziwill-Rall Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาฝรั่งเศส	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
3	Simone Zehrer Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayคอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, คอมพิวเตอร์: ฮาร์ดแวร์, คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, ...
4	Juliane Kuchar Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayปศุสัตว์ / สัตวบาล, การแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, เคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ...
5	Luis Cerna Native in ภาษาสเปน , ภาษาเยอรมัน	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
6	wilestrans Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
7	Constanze Ravel Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
8	Katrin Eichler Native in ภาษาเยอรมัน	proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
9	Harald Moelzer (medical-translator) Native in ภาษาเยอรมัน	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
10	Andrea Marolt Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Austrian)	Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals
11	Tanja Hesser Native in ภาษาเยอรมัน	translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
12	ahartje Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
13	Paula Graf Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal) , ภาษาเยอรมัน	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
14	Matthias Steiert Native in ภาษาอาหรับ , ภาษาเยอรมัน	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
15	Claudia Händel Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
16	Berit Kostka, PhD Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	German translation, English to German translation, English to German translator, German translator, English to German freelance translator, English to German, professional translation, travel and tourism, hotel brochure, website translation, ...
17	Magdalena Izabela Höner Native in ภาษาโปแลนด์	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
18	Fabienne Nyffenegger Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...
19	Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
20	Simone Linke Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล