Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » กีฬา / ฟิตเนส / สันทนาการ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carl Stoll Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
2	Benjamin Morris Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...
3	Lisette Vogler-Chase Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาอังกฤษ	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
4	Kerstin Briese Native in ภาษาเยอรมัน	Array
5	Dominik Zimmermann Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), มีเดีย / มัลติมีเดีย
6	Wolfgang Galenski Native in ภาษาเยอรมัน	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
7	BristolTEc Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	Bentext Native in ภาษาเยอรมัน	medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
9	Rebecca Rosenthal Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, Chinese, copywriting, translation, localization, marketing & advertisement, cosmetics & beauty, fashion & jewelry, sport & fitness, ...
10	Cathrin Cordes Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
11	Robert Paulig Native in ภาษาเยอรมัน	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
12	Luca Toso Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
13	pialuna Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
14	Bettina Baur Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Swabian, Germany, Bavarian)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
15	Cary Cooper Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
16	slascun Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	contract, agreement, clause, warranty, enertainment, law, legal, legal clause, golf balls, fairway, ...
17	Stefanie Guim Marce Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
18	Christiana Grunwald Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	translation, english to german, psychology, clinical psychology, industrial and organizational psychology, psychometric tests, questionnaires, medical translation, dentistry, medical reports, ...
19	Silke Schuetze Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, translation, review, LQA, localization, software, marketing, lektorat, übersetzung, ...
20	Ines Wachter Native in ภาษาเยอรมัน	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล