Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » กีฬา / ฟิตเนส / สันทนาการ » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Birgit Klyssek Native in ภาษาเยอรมัน	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
62	Alexandra Wahl Native in ภาษาเยอรมัน	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...
63	Monika Robert Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Français, French, Französisch, Allemand, German, Deutsch, English, Englisch, Anglais, Übersetzung, ...
64	Patrick John Burhorn Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
65	Dominik Zimmermann Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), มีเดีย / มัลติมีเดีย
66	Philippe ROUSSEAU Native in ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
67	Bentext Native in ภาษาเยอรมัน	medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
68	Rebecca Rosenthal Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, Chinese, copywriting, translation, localization, marketing & advertisement, cosmetics & beauty, fashion & jewelry, sport & fitness, ...
69	Cathrin Cordes Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
70	Robert Paulig Native in ภาษาเยอรมัน	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
71	Goran Dimitriev Native in ภาษามาเซโดเนีย , ภาษาอังกฤษ	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
72	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in ภาษาอังกฤษ	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
73	Remus Gabriel Radoiu Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาโรมาเนีย	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
74	Isabel Mulder Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	Arrayศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, วิศวกรรม (ทั่วไป), ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย, ...
75	Franca Fritz Native in ภาษาเยอรมัน	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
76	Anne Weiland Native in ภาษาเยอรมัน	health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
77	Christiana Grunwald Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	translation, english to german, psychology, clinical psychology, industrial and organizational psychology, psychometric tests, questionnaires, medical translation, dentistry, medical reports, ...
78	Ines Wachter Native in ภาษาเยอรมัน	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
79	Heinrich Pesch Native in ภาษาเยอรมัน	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
80	BristolTEc Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล