Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » การแพทย์: เภสัชศาสตร์ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lander Sucaet Native in ภาษาดัช (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
2	Piotr Ksiazek Native in ภาษาโปแลนด์	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
3	Emmanuel Mgbomeni Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US) , ภาษาอิกโบ , ภาษาโยรูบา	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
4	Yvonne Roith Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	compliance, FDA, EMA, regulatory, release, clinical trials, clinical studies, treatment, hospital, examination, ...
5	Michael Marsch (PhD) Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
6	Nora Morrison Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Austrian)	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, เครื่องสำอาง, ความงาม
7	Bettina Grieser Johns Native in ภาษาเยอรมัน	biology, ecology, primatology, development aid, project reports, consultancy reports, environment, travels, tourism, Mongolia, ...
8	Christiana Grunwald Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	translation, english to german, psychology, clinical psychology, industrial and organizational psychology, psychometric tests, questionnaires, medical translation, dentistry, medical reports, ...
9	Angela Jorzik-Seppälä Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayเครื่องสำอาง, ความงาม, ปรุงอาหาร / งานครัว, ภาษาศาสตร์
10	Sheila Khalaf Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, medicine, laboratory technology, lab technology, scientific, biochemistry, microbiology, immunology, religion, ...
11	Marcel Machalski Native in ภาษาเยอรมัน	polish, german, english, finance, economy, marketing, information technology, medical, deusch, polnisch, ...
12	Samira Goth Native in ภาษาเยอรมัน	Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
13	Elisabeth Moser Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
14	Dr. Matthias Schauen Native in ภาษาเยอรมัน	academic papers, academic publications, animal experiments, Beipackzettel, biochemistry, Biologie, biology, biotech, Biotechnologie, biotechnology, ...
15	Hano Ahmed Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาแดนิช	Arrayสิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, สำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, ชื่อ (บุคคล, บริษัท), สะแลง, ...
16	Dejan Papež Native in ภาษาสโลเวเนีย	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
17	Ramesh Kulandaivel Native in ภาษาทมิฬ	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
18	Morten Kristensen Native in ภาษาแดนิช (Variant: Standard (rigsdansk)) , ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
19	Mihaela Boteva Native in ภาษาบัลกาเรีย	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
20	Roy Kamp Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล