Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » การแพทย์: เภสัชศาสตร์ » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Luca Toso Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
62	Wolfgang Gley Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Array
63	Harald Klodt Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
64	Friederike Hans Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Recht, Law, Direito Kataloge f. d. Industrie, catalogues for Industry, Catálogos para a Indústria Tourismus, Tourism, Turismo Kultur, Culture
65	Petra Ledolter Native in ภาษาเยอรมัน	Array
66	S Rausch Native in ภาษาเยอรมัน	english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
67	Susanne Wernecke Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	english to german medical translator, english to german medical translations, medical translations english to german, medical translation services, medical translations, medizinische übersetzungen englisch deutsch, medizinübersetzer englisch deutsch, medizinübersetzungen englisch deutsch, english to german freelance translator, healthcare translation, ...
68	Christiana Grunwald Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	translation, english to german, psychology, clinical psychology, industrial and organizational psychology, psychometric tests, questionnaires, medical translation, dentistry, medical reports, ...
69	Thomas Hick Native in ภาษาเยอรมัน	Measurement and control, PLC, controller, meter, logger, process control, SCADA, engineering, electrical engineering, electronics, ...
70	AnPeukert Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Arrayสิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น
71	Sabine Odinga Native in ภาษาเยอรมัน	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
72	fridadoro75 Native in ภาษาเยอรมัน	Array
73	LegalTrans D Native in ภาษาเยอรมัน	legal, clinical studies, clinical trials, hague convention, law, contract, medical, pharmaceutical, pharmacology, healthservice, ...
74	LingoConsult Native in ภาษาบัลกาเรีย	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
75	Marusa pen Native in ภาษาสโลเวเนีย	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
76	Ahmed Rabie Native in ภาษาอาหรับ	Arabic, German
77	Lorna Bleach Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
78	Jane Huang Native in ภาษาอังกฤษ	patent, game, medical, localization, globalization
79	Valentin Segl Native in ภาษาเยอรมัน	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
80	Alexandra Wahl Native in ภาษาเยอรมัน	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล