Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » การแพทย์: เภสัชศาสตร์ » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Thilo Müller Native in ภาษาเยอรมัน	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
82	Angela Jorzik-Seppälä Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayเครื่องสำอาง, ความงาม, ปรุงอาหาร / งานครัว, ภาษาศาสตร์
83	Melina Köppelmann Native in ภาษาเยอรมัน	Array
84	Ana Krämer Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , ภาษาสเปน (Variants: Argentine, Standard-Spain)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
85	Athanasios Koletsas Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษากรีซ	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
86	Jeannette Eckel Native in ภาษาเยอรมัน	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
87	Dr. Johanna Schmitt Native in ภาษาเยอรมัน	translator, translation, Medical Translator, English German, translate, Medicine, Biology, medicinal, medical, biological, ...
88	Kairija Heye Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาคาซัค	Arrayกวีนิพนธ์ & วรรณคดี, ภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก), คติชาวบ้าน, เครื่องสำอาง, ความงาม, ...
89	Patricia Morin Native in ภาษาฝรั่งเศส	Arrayเครื่องสำอาง, ความงาม, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, มีเดีย / มัลติมีเดีย, ภาษาศาสตร์, ...
90	Roy Kamp Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
91	Chrysoula Bikidou Native in ภาษากรีซ , ภาษาเยอรมัน	Array
92	Edlyn Fritz Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayเครื่องสำอาง, ความงาม, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น
93	Andrea Kopf Native in ภาษาเยอรมัน	translator, native speaker, advertising, business, finance, asset management, funds, marketing, tourism, politics, ...
94	Angelika Steiner Native in ภาษาเยอรมัน	Array
95	Andreas Fischer Native in ภาษาเยอรมัน	accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
96	Christian Heiland Native in ภาษาเยอรมัน	Medizin, Energie und Gebäudetechnik, Industrie, Lokalisierung, spanish, english, Spanisch, Englisch, Medizin, Fachübersetzung, ...
97	Sonja Endres Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany)	Arrayเครื่องสำอาง, ความงาม, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น
98	Stuart and Aida Nelson Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British) , ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
99	Birgit Schrader Native in ภาษาเยอรมัน	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
100	Dr. Tilmann Kleinau (X) Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	business translation from English into German, marketing translation from English into German, financial translation from English into German, legal translation from English into German, human resources translation from English into German, tourism translation from English to German, corporate communication translation from English into German, website translation from English to German, music translation from English to German, traduction commerciale du français vers l´allemand, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล