Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » อื่นๆ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	DuxTranslations Native in ภาษาไอซ์แลนด์ , ภาษาอังกฤษ	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
2	Vera H. Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Swiss, Germany) , ภาษาอังกฤษ (Variants: US, US South)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
3	Barbara Niessen Native in ภาษาเยอรมัน	Economy, tourism, tourisme, marketing, publicity, education, art, photography, manuals, sports, ...
4	Alexandra Blatz Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Swiss)	English, French, German, Englisch, Französisch, Deutsch, anglais, français, allemand, Swiss, ...
5	Alexandra Kottisch Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Swiss, Belgian, Austrian)	English, Spanish, German, human medicine, health care, biomedicine, cardiology, oncology, ophthalmology, orthopaedics, ...
6	Simone Schreiber Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Bavarian, Germany)	translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
7	Chantale Flentge Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Germany, Austrian)	swedish translator, german translator, english translator, english to german translator with experience in the educational sector, englisch to german translator book, literature, books, transcription, subtitle, dubbing, ...
8	Peter Riedler Native in ภาษาเยอรมัน	german, italian, technical, computers, tourism, web
9	Dr. Stephan Pietzko Native in ภาษาเยอรมัน	patent, patents, patente, patentübersetzungen, manuals, help, help texts, handbuch, handbücher, Hilfetexte, ...
10	Lynne Köhler Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British, UK)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
11	Martina Kilgo Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	english-german translator, german-english translator. General translations, medical translations, medical/pharmaceutical market research. website translations. general/conversational translation, technical translation.
12	tc365 Native in ภาษาเยอรมัน	IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
13	Alexander Noethlich Native in ภาษาเยอรมัน	deutsch, spanisch, español, alemán, aleman, übersetzung, traduccion, uebersetzung, übersetzen, traducir, ...
14	Anna Grass Native in ภาษาเยอรมัน	french, german, english, translation, website translation, localization, software, marketing translation, product description
15	Karl Apsel Native in ภาษาเยอรมัน	english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
16	Christian Weber Native in ภาษาเยอรมัน	Solarenergie, énergie solaire, french, german, english, französisch, englisch, allemand, anglais, français, ...
17	Olesia Koenig Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
18	Tom Weber Native in ภาษาเลตเซเบอร์เกช	english, german, luxembourgish, media, journalism, news, articles, business, commerce, literature, ...
19	Barbara Kunz Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Swiss)	cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
20	Ingrid von den Driesch Native in ภาษาเยอรมัน	translation, software, English, German, French, localization, Lokalisierung, translator, free-lancer, software localization, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล