Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ines Wachter Native in ภาษาเยอรมัน	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
62	M. Perk Native in ภาษาเยอรมัน	German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...
63	Rainer Flohr Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์, การผลิต, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, ...
64	Kathrin Schmid Native in ภาษาเยอรมัน	German, technology, engineering, medical, psychology
65	Agnes Fatrai Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Chinesisch, Deutsch, Englisch, Chinese, German, English, Australian English, Medizin, Augenheilkunde, Ophthalmologie, ...
66	Elfi Martin Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Areas of Specialty: Software localization and online help texts (ERP and CRM applications), patent translations in various disciplines (primarily IT and telecommunications), translation of operating and service manuals, design software, heavy engineering, medical technology), press releases, marketing texts
67	Andrea Kowalenko Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Bavarian, Swiss, Germany)	Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
68	Jürgen Brauch Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	computers, software, localization, marketing, computers, hardware, communication, technical documentation, network technology, business, ...
69	Dorit Klingman Native in ภาษาเยอรมัน	German, translation, technical, technology, materials, business,
70	Elke Fehling Native in ภาษาเยอรมัน	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
71	Ulrike Cisar Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
72	Sabine Odinga Native in ภาษาเยอรมัน	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
73	Michael Scheidler Native in ภาษาเยอรมัน	hardware, imaging, software, marketing, medical, networking, automation, NC, PC, html, ...
74	Melanie Reba Native in ภาษาเยอรมัน	Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
75	Ulrike Walter-Lipow Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	translator, Fachübersetzer, Fachübersetzerin, Fachübersetzungen, biology, Biologie, Biologe, Biologin, Biotechnology, biotechnology, ...
76	Volkmar Golembusch Native in ภาษาเยอรมัน	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
77	Karin T Native in ภาษาเยอรมัน	architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
78	Klaus Urban Native in ภาษาเยอรมัน	code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
79	Bernd Runge Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
80	GORR d.o.o. Native in ภาษาสโลเวเนีย , ภาษาเซอร์เบีย	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล