Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	iustrans Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...
222	Blandina Broesicke Native in ภาษาเยอรมัน	Economics, Wirtschaft, Business, Geschäftsberichte, Annual Reports, Financial Statements, Geschäftslizenzen, Business License, Marketing, Product Marketing, ...
223	Claudio Bauer Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาสเปน (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
224	Imke Rass-Barnstedt Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany)	German, Swiss, German market, Swiss market, native speaker, marketing and advertising, PR, event marketing, websites, press releases, ...
225	Heike Scheminski Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	linguistic services, terminology, terminology work, translation, MTPE, patent translator, patent, medical devices, physics, optics, ...
226	Heiko Franz Native in ภาษาเยอรมัน	MTPE, medical, technology, localization, proofreading
227	Yasemin Erdem Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาเติร์ค , ภาษาอังกฤษ	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
228	CarstenW Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, Übersetzen, ...
229	Bernhard Islinger Native in ภาษาเยอรมัน	english, german, general, technical, software, hardware, manual, business, tourism
230	Karin T Native in ภาษาเยอรมัน	architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
231	Geray Lv Native in ภาษาจีน	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
232	Paul Kremel Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
233	Dragan Kuzmanovski Native in ภาษามาเซโดเนีย	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
234	Neyf Almeida Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian) , ภาษาสเปน	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
235	Stephen Mason Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayวิศวกรรม (ทั่วไป), กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, การแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, ...
236	Zofia Dolecka Native in ภาษาโปแลนด์ , ภาษาเยอรมัน , ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Arrayวิศวกรรม: อุตสาหการ, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, ...
237	Ronald Matthyssen Native in ภาษาดัช	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
238	Natalia Ludewig Native in ภาษาโปแลนด์	Arrayอินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, ...
239	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอิตาลี	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
240	Ursula Bender Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาฝรั่งเศส	Information technology, Internet-Technologie, IT, Hardware, Software, Website Localisation, Website localization, telecommunication, Telekommunikation, Pharma, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล