Freelance translators » grúz - angol » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of grúz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

17 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marie Tsereteli
Marie Tsereteli
Native in grúz Native in grúz, német Native in német
Georgian, translation, technical, medical, localization
2
Anna Anisonyan
Anna Anisonyan
Native in orosz Native in orosz, grúz Native in grúz
Georgian, Russian, and English languages, IT, website localization, translation, revision, subtitling, marketing, clinical trials, ...
3
TINATIN PAATASHVILI
TINATIN PAATASHVILI
Native in grúz Native in grúz, orosz Native in orosz
Russian, Georgian, localization
4
Ornela Chorgolashvili
Ornela Chorgolashvili
Native in grúz Native in grúz, orosz Native in orosz
English, Russian, Georgian, Spanish, Translation, Translator, Interpreter, Transcriber, Transcription, Subtitling, ...
5
George Vekua
George Vekua
Native in grúz Native in grúz, orosz Native in orosz
Georgian, Russian, English, medicine, law
6
Elene P.
Elene P.
Native in grúz Native in grúz, orosz Native in orosz
Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArrayKöltészet és irodalom, Orvosi: Egészségügy, Mozi, film, TV, dráma, Turizmus és utazás, ...
8
Lela Nanuashvili
Lela Nanuashvili
Native in grúz Native in grúz
English Georgian translation, English Georgian translator, Georgian English translation, Georgian English translator, English to Georgian translator, Georgian to English translation, Georgian to English translator, English Georgian translator interpreter, copywriting, lela nanuashvili, ...
9
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in lengyel Native in lengyel, ukrán Native in ukrán
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
10
Levan Namoradze
Levan Namoradze
Native in grúz Native in grúz
translation, translator, translation job, english into georgian translator, english into georgian translation, georgian translator, english to georgian translator, english to georgian translation, english-georgian translator, english-georgian translation, ...
11
Mariam Batsashvili (X)
Mariam Batsashvili (X)
Native in grúz Native in grúz, magyar Native in magyar
ArrayMozi, film, TV, dráma, Textilek / ruházat / divat, Zene, Költészet és irodalom, ...
12
Pavel Amirkhanyan
Pavel Amirkhanyan
Native in orosz (Variants: Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan) Native in orosz, örmény (Variant: Eastern) Native in örmény
Technical, law, legal, medical, promotion, media, engineering, mechanics, construction, woodworking, ...
13
Manana Bostoganashvili
Manana Bostoganashvili
Native in grúz Native in grúz
Russian, English, French, art, medical, tourism texts.
14
David Lomtatidze
David Lomtatidze
Native in grúz Native in grúz, angol (Variant: British) Native in angol
English, Georgian, general, technology, translation, localization, proofreading, editing
15
Demna Alfred Janelidze
Demna Alfred Janelidze
Native in grúz Native in grúz, angol (Variants: UK, US) Native in angol
English to Georgian translator, Swedish to Georgian translator, Russian to Georgian translator, German to Georgian translator, English to Georgian, Swedish to Georgian, Russian to Georgian, German to Georgian, English-Georgian, Russian-Georgian, ...
16
Hidson Guimarães
Hidson Guimarães
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Kormányzás / politika, Újságírás, Szleng, ...
17
Lela Pavliashvili
Lela Pavliashvili
Native in grúz Native in grúz, orosz Native in orosz
ArrayEmberi erőforrások, Menedzsment, Turizmus és utazás


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.