Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » ศิลปะ/วรรณกรรม » คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	John Eastham Native in ภาษาอังกฤษ	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
202	Elena Ghetti Native in ภาษาอิตาลี	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
203	Vincenzo Di Maso Native in ภาษาอิตาลี	traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
204	Elizabeth Faracini Native in ภาษาอังกฤษ	English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
205	Anna-Maria Alonzo Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
206	Elisa Gazzola Native in ภาษาอิตาลี	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
207	ludovica borio Native in ภาษาอิตาลี	chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
208	Paolo Cirello Native in ภาษาอิตาลี	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
209	celiacheung85 Native in ภาษาจีน , ภาษาอังกฤษ	chinese, general, business, legal, localization, technical
210	Carla Almeida Furtado Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: Brazilian, European/Portugal) , ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
211	Stuart and Aida Nelson Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British) , ภาษาสเปน (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
212	Hugh Lawson-Tancred Native in ภาษาอังกฤษ	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
213	Sophie Reynolds Native in ภาษาอังกฤษ	Translator, translation, Spanish, Italian, Portuguese, marketing, marketing translator, fashion translator, automotive, wine, ...
214	Maria Luisa Dell'Orto Native in ภาษาอิตาลี	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
215	Carla Catolino Native in ภาษาอังกฤษ	legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
216	Antonio Marin Atienza Native in ภาษาสเปน	portuguese, english, french, german, italian, spanish
217	Edoardo Urbani Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Venetian)	russian, italian, english, freelance, localization, technical, translation, editing, proofreading, MT post-editing, ...
218	Alain Dellepiane Native in ภาษาอิตาลี	Italian native, video games, videogames, videogame translations, video game translations, localization, localisation, traduttore madrelingua italiana, Italian mother toungue translator, translation, ...
219	Elena Morandini Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
220	Vanessa Rivera Rivier Native in ภาษาสเปน (Variant: Puerto Rican) , ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Art/Literary, Patents, Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล