Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » ศิลปะ/วรรณกรรม » วิศวกรรม: อุตสาหการ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olga Dabanovic Native in ภาษาเซอร์เบีย (Variants: Montenegrin , serbian)	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
2	Viola Savaglio Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
3	Cristina Berardo Native in ภาษาอิตาลี	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
4	Brg_ngt Native in ภาษาอิตาลี	Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
5	I-T-LOCAL Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: French) , ภาษาโรมาเนีย	medical translations
6	Raluca Ioana Native in ภาษาโรมาเนีย (Variant: Romania) , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
7	BristolTEc Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	Claudia Cherici Native in ภาษาอิตาลี	english, translation, technical, motorcycling, automation, automotive, legal, contract, medical, engineering, ...
9	Federico D'Amore Native in ภาษาอิตาลี	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
10	Sara Ferraccioli Native in ภาษาอิตาลี	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
11	Maria Emanuela Congia Native in ภาษาอิตาลี	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
12	Elena Ghetti Native in ภาษาอิตาลี	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
13	Edward Gill Native in ภาษาอังกฤษ	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
14	Daniel Frisano Native in ภาษาอิตาลี	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
15	Rosanna Palermo Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Italian Native, accurate translation, bilingual, Italian to English, English to Italian, legal, documents, letters, engineering, tourism, ...
16	ILKER GELIR Native in ภาษาเติร์ค	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
17	Christopher Farrugia Native in ภาษามัลตีส	#Maltese, #translation, freelance, traduzzjoni, #pharma, translate, edit, insurance, #EU, UE, ...
18	Nicola Rizzo Native in ภาษาอิตาลี	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
19	Elisabetta Massa Native in ภาษาอิตาลี	English, Spanish, French translation, technical, business, trade, contracts, technical translation
20	Filippo Liberati Native in ภาษาอิตาลี	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล