Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » สังคมศาสตร์ » คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Noémi dr. Szabó Native in ภาษาฮังการี (Variant: Hungary)	hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
2	Patricia Morin Native in ภาษาฝรั่งเศส	Array
3	Umberto Menon Native in ภาษาอิตาลี	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
4	Simone Volpini Native in ภาษาอิตาลี	Legal, Computers, Italian, Technology, Product Descriptions, Localization, i18n, l11n, English to Italian, Marketing, ...
5	Joanna Waller Native in ภาษาอังกฤษ	French, Spanish, Italian, into English Telecoms, electronics, IT
6	Christine Kuner Native in ภาษาอังกฤษ	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
7	Carlos Alonso Native in ภาษาสเปน	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
8	Ulgen Unaldi Native in ภาษาเติร์ค	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
9	Eleonora Imazio Native in ภาษาอิตาลี	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
10	Raffaella Palmisano Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Apulian) , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
11	wordsystem Inc Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: French)	Array
12	Michael Collins Native in ภาษาอังกฤษ	Array
13	Francesco Mattu Native in ภาษาอิตาลี	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
14	karolina_mb Native in ภาษาโปแลนด์ , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
15	Nicola Rizzo Native in ภาษาอิตาลี	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
16	Alice Tesconi Native in ภาษาอิตาลี	chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...
17	Emanuela Galdelli Native in ภาษาอิตาลี	World Food Program Yachts
18	Marc Rizkallah Native in ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Canadian) , ภาษาอังกฤษ (Variants: Canadian, US)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
19	Fulvio Baudo Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอิตาลี	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
20	athena22 Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล