Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » สังคมศาสตร์ » คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	eltrex Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, French, UK, US) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
62	wordsystem Inc Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: French)	Array
63	Sabrina Eskelson Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
64	Eleonora Imazio Native in ภาษาอิตาลี	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
65	F Filippi Native in ภาษาอิตาลี	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
66	celiacheung85 Native in ภาษาจีน , ภาษาอังกฤษ	chinese, general, business, legal, localization, technical
67	Giuliana Mafrica Native in ภาษาอิตาลี	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
68	Fulvio Baudo Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอิตาลี	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
69	athena22 Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
70	Christine Kuner Native in ภาษาอังกฤษ	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
71	lcstranslations Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US)	Italian, English, legal, law, finance, banking, due diligence, financial statements, manuals, technical, ...
72	Eliezer Tavor Native in ภาษาสเปน , ภาษาเฮบริว	I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
73	Verónica Ducrey Native in ภาษาสเปน (Variant: Latin American)	Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
74	Nicola Rizzo Native in ภาษาอิตาลี	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
75	Irina Mestergazi Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาอิตาลี	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
76	Simone Volpini Native in ภาษาอิตาลี	Legal, Computers, Italian, Technology, Product Descriptions, Localization, i18n, l11n, English to Italian, Marketing, ...
77	George Steward Native in ภาษาโปรตุเกส , ภาษาอังกฤษ	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
78	Raluca Ioana Native in ภาษาโรมาเนีย (Variant: Romania) , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
79	Donovan Libring Native in ภาษาอังกฤษ	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
80	Andreea Olteanu Native in ภาษาอังกฤษ	Italian, English, translation, editing, proofing, native English speaker, information technology, IT, business, finance, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล