Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » เทคนิค/วิศวกรรม » คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Matt Sundakov (X) Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาอังกฤษ	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
182	Genevieve Tournebize Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาอังกฤษ	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
183	Andrea Pannocchia Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	Italian, English, Technology, medical, social science, websites, business
184	antoinette chappell Native in ภาษาอังกฤษ	Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
185	Raphael Cherel Native in ภาษาอังกฤษ	french, italian, spanish, english, travel, tourism, sports, engineering, music, video games, ...
186	Michael Jones Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayการจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศ, กฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, กฎหมาย (ทั่วไป), ...
187	Colin Wood (X) Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: Scottish)	Arrayการจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศ, กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, กฎหมาย (ทั่วไป), กฎหมาย: ภาษี & ศุลกากร, ...
188	Oleg Shumilov Native in ภาษารัสเซีย	Arrayกฎหมาย: สัญญา
189	Marisol Rodríguez Álvarez Native in ภาษาสเปน	Traducción, interpretación, translations, economía, contratos, literatura, libros para niños, ingeniería, IT, computing, ...
190	Alessandra Cassol Native in ภาษาอิตาลี	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
191	Chiara Alberani Native in ภาษาอิตาลี	translator, translation, interpreter, interpretation, chuchotage, simultaneous, consecutive, English, German, Italian, ...
192	Pawel Kubiak Native in ภาษาโปแลนด์	Polish interpreter, polish translator, certified polish interpreter, certified polish translator, polski tlumacz, polski tlumacz przysiegly, interpreter cambridge, tlumacz przysiegly, translator cambridge, polish interpreter uk, ...
193	Gary Raymond Bokobza Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
194	AeC2009 Native in ภาษาอิตาลี	technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
195	Rachel Taylor Native in ภาษาอังกฤษ	Array
196	Andrew Campbell Native in ภาษาอังกฤษ	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
197	LinguaVox Native in ภาษาสเปน , ภาษาฝรั่งเศส	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
198	Jean-Claude Haas Native in ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
199	Dejan Dimitriev Native in ภาษามาเซโดเนีย	English, Macedonian, translation, transcription, religion
200	cristiano palomba Native in ภาษาอิตาลี , ภาษายูเครน	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล