Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » เทคนิค/วิศวกรรม » คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GORR d.o.o. Native in ภาษาสโลเวเนีย , ภาษาเซอร์เบีย	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
2	Eliezer Tavor Native in ภาษาสเปน , ภาษาเฮบริว	I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
3	Oana Popovici Native in ภาษาโรมาเนีย (Variants: Romania, Moldovan)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
4	Stefano Pancaldi Native in ภาษาอิตาลี	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
5	F Filippi Native in ภาษาอิตาลี	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
6	Raffaella Benelli Native in ภาษาอิตาลี	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
7	Gethin Sugar Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: Wales / Welsh, UK) , ภาษาเวลช์	Translator, Freelance, Italian, Spanish, English, Welsh, Localization, Localisation, Software Localization, Software, ...
8	Paolo Trotta Native in ภาษาอิตาลี	Array
9	Dennis Capstick Native in ภาษาอังกฤษ	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
10	Mirella Biagi Native in ภาษาอังกฤษ	English, italian, french, youth, philosophy, literature, marketing, music, product descriptions, magazines, ...
11	Linda McGhee Native in ภาษาอังกฤษ	Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
12	Michael Tovbin Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
13	Sabrina Eskelson Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
14	Christopher Farrugia Native in ภาษามัลตีส	#Maltese, #translation, freelance, traduzzjoni, #pharma, translate, edit, insurance, #EU, UE, ...
15	Alenka Novel Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาสโลเวเนีย	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
16	Sabrina Armenise Native in ภาษาอิตาลี	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
17	Simona Manca Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Sardinian)	Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
18	Monica Manunta Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
19	Franco Rigoni Native in ภาษาอิตาลี	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
20	Raluca Ioana Native in ภาษาโรมาเนีย (Variant: Romania) , ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล