Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » เทคนิค/วิศวกรรม » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	northspeech Native in ภาษาไอซ์แลนด์ , ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , ภาษานอร์เวย์ (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2	Ana Licen Native in ภาษาเซอร์เบีย	serbian, italian, english, engineering, legal, software
3	Mari-Ligia Condrea Native in ภาษาโรมาเนีย	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
4	Davor Sišul Native in ภาษาโครเอเชีย	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
5	Sanja Andelkovic Native in ภาษาเซอร์เบีย , ภาษาอิตาลี	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
6	Comunicare Srl Native in ภาษาอิตาลี	Arrayมีเดีย / มัลติมีเดีย, เรือ, เดินเรือ, เดินสมุทร, โทรคมนาคม (สื่อสาร), เกษตรกรรม, ...
7	Claudia Borgo Native in ภาษาอิตาลี	traduzione, interpretariato, interlingua
8	Martina Aroldi Native in ภาษาอิตาลี	Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
9	Lorenzo Pilati Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, EU legal, economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, ...
10	Sara Ferraccioli Native in ภาษาอิตาลี	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
11	I-T-LOCAL Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: French) , ภาษาโรมาเนีย	medical translations
12	emilia eliseo Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาโปรตุเกส	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
13	Raluca Ioana Native in ภาษาโรมาเนีย (Variant: Romania) , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
14	Heureka GP Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	Arrayยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, ...
15	Maria Lisa Nitti Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
16	Davide Leone Native in ภาษาอิตาลี , Sicilian	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
17	Hugh Lawson-Tancred Native in ภาษาอังกฤษ	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
18	Keith Jackson Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, Australian)	English, French, computers, technology, law, business, marketing, sales, pre-sales, proposals, ...
19	Daniel Fegan Native in ภาษาอังกฤษ	Spanish, italian, technology, legal, financial, technical, translation, proofreading, editing, localisation, ...
20	Carlos Alonso Native in ภาษาสเปน	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,400การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล