Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » เทคนิค/วิศวกรรม » โลหวิทยา / หล่อโลหะ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	George Steward Native in ภาษาโปรตุเกส , ภาษาอังกฤษ	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
2	Karen Brovey Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayปศุสัตว์ / สัตวบาล, โลหวิทยา / หล่อโลหะ, กระดาษ / ผลิตกระดาษ, วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมปิโตรเลียม, ...
3	BristolTEc Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Ahmed Algelany Native in ภาษาอาหรับ	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
5	Maria Pia CTI Native in ภาษาอิตาลี	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
6	Michael Tovbin Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
7	Manuela Gho Native in ภาษาอิตาลี	Arrayเคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, ปรุงอาหาร / งานครัว, เครื่องสำอาง, ความงาม, ...
8	Eren Kutlu Carnì Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเติร์ค	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
9	Barbara L Pavlik Native in ภาษาอังกฤษ	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
10	Graham Clarke Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayพลังงาน / ผลิตกำลัง, วิศวกรรม (ทั่วไป), วิศวกรรม: อุตสาหการ, ธรณีวิทยา, ...
11	Isabella Centra Native in ภาษาอิตาลี	italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
12	Emilia Mancini Native in ภาษาอิตาลี	tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
13	George Young Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	Arrayอินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), วิศวกรรม: อุตสาหการ, วิศวกรรม (ทั่วไป), ...
14	paola zanetti Native in ภาษาอิตาลี	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
15	Elena Ghetti Native in ภาษาอิตาลี	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
16	Carlos Cisneros Native in ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
17	Maria B.P. Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: Irish, British) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	French, Italian, English, translator, marketing, technical, scientific, revisor, reviser, reviewer, ...
18	Alenka Novel Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาสโลเวเนีย	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
19	Carl Stoll Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
20	Ingrid Frick Loli Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US) , ภาษาอิตาลี	Italian - English Translator, Traduttore Italiano - Inglese, Guide books, guide turistiche, pharmaceutical, farmaceutica, engineering, ingegneria, Controllo Qualita, Quality Control, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล