Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » เทคนิค/วิศวกรรม » คติชาวบ้าน » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Heather Carroll Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
2	Jerold Stamp Native in ภาษาอังกฤษ	Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
3	Marina O'Toole Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Array
4	Anais Devenish Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: New Zealand, South African, US, French, Australian, British, UK, Canadian)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
5	Ivor Coward Native in ภาษาอังกฤษ	Array
6	Pia Merlo-Schmucker Native in ภาษาสเปน	medical, law, instructions, travel, certificates
7	fionn Native in ภาษาอังกฤษ	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
8	Helen Matthews Native in ภาษาอังกฤษ	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
9	Lucia Leszinsky Native in ภาษาสเปน	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
10	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , ภาษาญี่ปุ่น	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
11	Silvia Brandon-Pérez Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
12	Lina2004 Native in ภาษาอังกฤษ	Array
13	Daniela Nisi Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาฝรั่งเศส	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
14	Alice Tesconi Native in ภาษาอิตาลี	chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...
15	Nathalie Assayag Eales Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
16	Piera Sarasini Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
17	Nesrine Echroudi Native in ภาษาอาหรับ (Variants: Tunisian, Egyptian) , ภาษาฝรั่งเศส	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
18	Maria Burnett Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK)	accurate, research, style, edited, translation, literary, tourism, social, flyer, pamphlet, ...
19	Lenore Rosenberg Native in ภาษาอังกฤษ	Economics, ESL, editing, finance, law & government, international development cooperation, sociology, contracts, advertising, narketing, ...
20	Ahmed Algelany Native in ภาษาอาหรับ	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล