Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » เทคนิค/วิศวกรรม » วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมปิโตรเลียม » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iulia Negru Native in ภาษาโรมาเนีย	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
2	Paolo Sebastiani Native in ภาษาอิตาลี	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
3	Ekitai Native in ภาษาฮินดี , ภาษาอังกฤษ	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
4	Laura T. Native in ภาษาสเปน , ภาษาอังกฤษ	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, การแพทย์: เภสัชศาสตร์, การแพทย์: ทันตศาสตร์, การแพทย์: อุปกรณ์, ...
5	Fulvio Baudo Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอิตาลี	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
6	Paul Kozelka Native in ภาษาอังกฤษ	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
7	Luciano J Silva Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
8	Graeme Lorimer Native in ภาษาอิตาลี	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
9	Maria Muscat Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษามัลตีส	regulations, acts
10	Hugh Lawson-Tancred Native in ภาษาอังกฤษ	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
11	Kimberly Wastler Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Automotive, Cars, Trucks, Motorcycles, Off-Road Equipment, Engineering, Materials Science, Fracture Mechanics, Non-woven Materials, Paper, ...
12	Giorgio Antonio Peraldini Native in ภาษาอิตาลี	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
13	Arianna Andriesse Native in ภาษาอิตาลี	ArraySafety, จิตวิทยา, โภชนาการ, สำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, ...
14	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
15	Raffaella Palmisano Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Apulian, Standard-Italy) , ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
16	Eren Kutlu Carnì Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเติร์ค	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
17	Judith McLean Native in ภาษาอังกฤษ	Italian, environmental science, contaminated land, environmental auditing, geology, geochemistry, credit information, credit rating, credit bureau, fraud prevention, ...
18	Carla Almeida Furtado Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: Brazilian, European/Portugal) , ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
19	Irina Marcinscaia Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษารัสเซีย	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
20	Kickwords Limited Native in ภาษาอังกฤษ	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล