Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » เทคนิค/วิศวกรรม » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Graham Clarke Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayพลังงาน / ผลิตกำลัง, วิศวกรรม (ทั่วไป), วิศวกรรม: อุตสาหการ, ธรณีวิทยา, ...
182	Robert Puscoiu Native in ภาษาโรมาเนีย (Variant: Romania) , ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
183	Laura Admiraal Native in ภาษาดัช	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
184	Patricia Blanco Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain) , ภาษาคาตาลัน	Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
185	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , ภาษาญี่ปุ่น	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
186	Nicola Rizzo Native in ภาษาอิตาลี	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
187	Tatiana Zavanelli Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
188	Francesca Gnani Native in ภาษาอิตาลี	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
189	Silvia Currò Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
190	Ester Maria Formichella Native in ภาษาอิตาลี	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
191	PRISTINEWORKS Native in ภาษามัลตีส , ภาษาอังกฤษ	translation, translation services, transcription, localisation, linguistic screening, editing, revisions, proofreading, medicine, medical, ...
192	Donatella Ciccimarra Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
193	oresterome Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	Arrayอินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, เกษตรกรรม, วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมปิโตรเลียม, ...
194	Cathy Flick Native in ภาษาอังกฤษ	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
195	Michael Collins Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayคอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), การแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, คอมพิวเตอร์: ฮาร์ดแวร์, ...
196	Félicien Sirois Native in ภาษาอังกฤษ	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
197	Marcello Joseph SPADA Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
198	daniel gwire Native in ภาษาอังกฤษ	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
199	wordgirl Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
200	potra Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Tuscan / Toscano) , ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล