This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน วิศวกรรม (ทั่วไป) Translation Glossary

ภาษาอังกฤษ term ภาษาเยอรมัน translation
death, electrical shock, injury or property damage. Tod, elektrischer Schlag, Verletzungen oder Beschädigung von Eigentum
DeBo / NoBo Benannte beauftragte Stellen /Benannte Stellen
decal Aufkleber
decontaminability Dekontaminierbarkeit
dedicated packaged control system spezifisch zugeordnetes Kontrollsystem
Entered by: Ines R.
deep-split pile Langflor
define (here) besitzen/aufweisen/ergeben
Entered by: Heike Holthaus
deflection Durchbiegung
Entered by: Manuela Junghans
deflection roller umlenkrolle
deflector rod Deflektorstab
degree of constant volume Größe des Konstantvolumens
Entered by: Steffen Walter
delay Verzögerung / verzögern
delta pressure change Differenzdruckänderung
demist Tropfenabscheider
densely packed dicht an dicht
depowdering unit Entstaubungsvorrichtung
depth lock Tiefeneinstellung, Tiefensicherung
Entered by: Stefanie Sendelbach
depth of field (microscope) Tiefenschärfe / Feldtiefe (Mikroskop)
derivative methods / derivative transformations differenzierende Methoden / Umformung durch Differenzierung
deriver time Ableitzeit
design of experiments (DOE) Versuchsplanung
Entered by: Steffen Walter
design registered eingetragenes Geschmacksmuster; Geschmacksmuster eingetragen
Entered by: Anne Wosnitza
design requirements konstruktive Anforderungen
design temperature Bemessungstemperatur
design-to-manufacture fertigungsoptimierte Produktentwicklung
Entered by: Elke Fehling
designed experiments statistische Versuchsplanung
destratifier entlaminator (altern. Entschichter, Verwirbler)
detent stop hub Rastanschlagnabe/Rastanschlagkern
determine the necessary tubing die erforderlichen Rohrleitungen festlegen
detrimental schädlich
developed dimensions abgewickelte Maße (Maße der Abwicklung)
device commissioning sheet Gerätinbetriebnahmeblatt
device power buttun Ein-/Aus-Schalter für Gerät (kurz: Geräteschalter)
diagnostics Diagnosetests/Diagnose-Programm/
dial valve das Mehrwegeventil
dialing rod Kippstab (Pendelstab, Stab)
die dimensions sequence will be supplied die Ziehsteinfolge wird vorgegeben (abgestufte Ziehsteinsätze, Ziehstein-Reihenfolge)
die sets Stanzblöcken
die-casting/mould casting Druckguss/Formguss
diesel shop Werkstatt
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • ค้นหาศัพท์
  • งาน
  • กระทู้
  • Multiple search