The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล Translation Glossary

ภาษาอังกฤษ term		ภาษาเยอรมัน translation
engineered lifts		bautechnisch durchgeplante Hebevorgänge

engineering equipment		technische Anlagen/Ausrüstungen/Einrichtungen

environmental bath		Tauchbad	Michael Scheidler
Entered by: Michael Scheidler
equipment way wipers shall be provided on all power driven axes		Alle Antriebsachsen sind mit Führungsbahnabstreifern vorzusehen

error code		Fehlerzeichen

esp. / diam../ sq. (Abbreviations)		Baskülverschluß / Durchmesser / rechteckig

Essential insights		entscheidende Vorteile / wichtige Funktionen / ausgereiftes System

essential parts		wesentliche Bestandteile

even wear mode		gleichmässige Abnutzung

ever-change		steter Wandel

every each one (1) hour		alle Stunde einschalten

exclusive switch		XOR-Schalter (exklusiver, Exklusiv-, Antivalenz)

Exhaust flex connector, NPT, ASA, flange or slotted cuff		Flexibler Abgasbalg, NPT, ASA, Flansch oder geschlitzter Manschette

exhaust manifold/exhaust elbow		Auspuffverteiler / Auspuffkrümmer

exit hook		Austrittshaken

expansive bolt		Schraube mit Spreizdübel	Ingo Dierkschnieder
Entered by: Ingo Dierkschnieder
extrusion dies		Extrusionswerkzeuge

F.W.		Frischwasser/freshwater (one possibility)

fabric silencer		Gewebedämpfer	Thayenga
Entered by: Thayenga
face clamp		Montagefesthaltezange	Ines R.
Entered by: Ines R.
face pin spanner		Zapfenschlüssel

face-to-face		Baulänge

facet edge		facettenartige Kante	Heike Holthaus
Entered by: Heike Holthaus
fact-finding missions		Erkundungs- und Sondierungsaufenthalte

factory fit		werksmäßig	Julia Glasmann
Entered by: Julia Glasmann
Factory installed solenoid heaters		werksseitig montierte Wendelheizköper

fall out of repair		reparaturbedürftig sein/ werden	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
false clamp		Abdeckblech

fan-off temperature		Lüfterabschalttemperatur	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
fascia panel		Instrumententafel	Katja Schoone
Entered by: Katja Schoone
fastener heads		Schraubenköpfe

fed in stick		Stangenzuführung

feed cutting		Einzugsschnitt

feed pawl system		Vorschubsperrsystem

feed screw motor		Förderschneckenmotor

Field muted mode button		Freigabetaster für Werkzeugschließen im Kriechgang (Feld-Mute-Modus-Taster)

field repair		Reparatur vor Ort	Manuela Junghans
Entered by: Manuela Junghans
File Belt Sanders		Elektro-Feile

fin		Kühllamelle

finger		Verladefinger

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

ภาษาไทย

Select a language

More languages...