This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน เหมืองแร่ & แร่ / อัญมณี Translation Glossary

ภาษาอังกฤษ term ภาษาเยอรมัน translation
gravity tailings Schwerkraftabscheidung
grid of drill-holes Bohrlochraster
Entered by: Olaf Reibedanz
grinding and heating requirements Anforderungen an (das) Mahlen und Erhitzen
groundbreaking in Förderung gehen
hallmarking countries Staaten/Länder mit (gesetzlicher) Punzierungspflicht
Entered by: Christine Döring
Halo of Alteration Alterationshof
hammered finish ring Ring mit Hammerschlag-Design
hanging-wall and footwall veins Adern im Hangenden und Liegenden
hard boundaries harte Begrenzungen
haul road Straße für schweren Lastverkehr
heap leach gold mining operation Goldgewinnung mittels Haldenlaugung
Heishe (jewellery) Heishi
helicopter drill pads (nur) mit Hubschrauber erreichbare Bohrplätze
helicopter magnetic data ..mit dem Helikopter gesammelte magnetische und elektromagnetische Messdaten...
high intensity magnetic separation Starkfeld-Magnetabscheidung
high-angle dyke system steil verlaufendes Gangsystem
high-grade carbonatite ore hochwertiges Karbonatit-Erz
Entered by: Julia Glasmann
high-grade gold deposit hochgradig vererzte Goldlagerstätte
Entered by: Andrea Hauer
high-iron nickel laterite concessions Konzessionen zum Abbau von hochgradig eisenhaltigem Nickel-Laterit
higher temperature vein höher temperiertes Ganggestein
historic workers frühere Bearbeiter
holding Lagerstätte
hole orientation to the host unit Orientierung der Bohrung zum (/in Bezug auf das) Wirtsgestein
host dike gangförmiges Wirtsgestein
host horizon Wirtsgesteinshorizont
host lithologies Wirtsgesteinsformationen, Gastgestein, Wirtsgestein, (auch einfach:) Lithologie
host rock assemblage Vergesellschaftung von Wirtsgesteinen
host units Wirtgestein
hydraulic classification overflows Überlauf aus der Hydroklassierung
implacement pulses Intrusionsphasen
in small scale operations in geringem Umfang fördern [betrieben werden]
in-field operations die Arbeitsgänge im Außenbereich
in-fill geochemical sampling verdichtende geochemische Probenentnahme
in-situ copper recovery (ISCR) properties ISCR-Projekte (in-situ-Rückgewinnung von Kupfer)
in-situ leach In-situ-Laugung (ISL-Verfahren)
in-situ recovery mining Abbau/Förderung mit In-Situ-Rückgewinnung
inclined longitudinal sections geneigte Längsschnitte
independently owned Tier 1 potash solution deposits erstrangige Kalium-Sole-Lagerstätte in unabhängigem Besitz
indicative resource geschätzte Bestände
Entered by: Antonin Rozkopal
indicator geochemistry geochemische Indikatoren
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • ค้นหาศัพท์
  • งาน
  • กระทู้
  • Multiple search