The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Engineering (general) Translation Glossary

English term		Polish translation
chlorinated phthaloblue		zieleń ftalocyjaninowa

chlorine tonner		beczka z chlorem

churn		pracować (kręcić/obracać)

circuit realisation		projektowanie i budowa obwodów

circulating current		prąd cyrkulujący

circumvent		obchodzić

clamp bracket		wspornik zaciskowy	Karolina Cywka
Entered by: Karolina Cywka
clamping and pre-clamping region		obszar przymocowania i obszar połączenia (pośredni, mostkowy)

clarified slurry oil (CSO)		olej zdekantowany

classifying cylinder		bęben klasyfikacyjny

clean in the jet wash		myć wodą pod ciśnieniem

clean up equipment		urządzenia oczyszczające

cleaning water drain connection		przyłącze spustowe do wody myjącej

clearance circle and clearance radius		Luz średnicowy, luz promieniowy

clever fittings		praktyczne elementy złączne

Climbing Drum Peel Testing		próba wytrzymałości spoiny (klejowej) na odrywanie

clock up		obrócić odpowiednio/ustawić w odpowiedniej orientacji

close coupling adaptor		zamknięta tuleja sprzęgła

close the buckle		tu: docisnąć dźwignię	Karolina Cywka
Entered by: Karolina Cywka
close tolerance		wąska tolerancja	Karolina Cywka
Entered by: Karolina Cywka
close tolerances		ścisłe tolerancje

closed loop thermal bolts at the die lip		śrubowy mechanizm regulacji szerokości szczeliny ustnika działający w pętli zamkniętej sterowania

closed-ring circuit		obwód zamknięty

closure welds		zgrzeina/spoina zamykająca

cn		tu: kanister	Romuald Pawlikowski
Entered by: Romuald Pawlikowski
COA		świadectwo analizy

coal entrained flow gasifier		przepływowa wytwornica gazu z węgla (czadnica)

coast control device		urządzenie sterujące dobiegiem pozycjonującym

coded by debitor		zarejestrowany w naszym systemie pod numerem

coefficient of retroreflection		współczynnik odbicia światła, współczynnik odblasku

CoEx Push Extrusion		koekstruzja / współwytłaczanie

coil building machine		zwijarka	Witold Palka
Entered by: Witold Palka
coil encapsulation		obudowa hermetyczna

Coke oven battery		bateria koksownicza

cold box		skrzynka izotermiczna

cold box shell safety valves		zawory bezpieczeństwa płaszcza kolumny rektyfikacyjnej

Cold Differential Test Pressure		różnicowe ciśnienie próbne na zimno	Katarzyna Müller
Entered by: Katarzyna Müller
cold headed fasteners/parts		elementy złączne/części spęczane na zimno

cold sealable, pressure-sensitive co-adhesive		uszczelniany na zimno/wrażliwy na nacisk/przylepny tylko do siebie

cold slug well		wnęka na zimny korek

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Marathi

Select a language

More languages...