The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Polish translation
adequately powered clinical trial		próba kliniczna o wystarczającej mocy statystycznej	Piotr Turski
Entered by: Piotr Turski
Adjuvanted TIV		trójwalentna szczepionka inaktywowana z adiuwantem	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
ADR - adverse drug reaction		NDL - niepozadane dzialanie leku
adverse event		zdarzenie niepożądane	Piotr Turski
Entered by: Piotr Turski
adverse event profile		profil zdarzeń niepożądanych	Anna Biernacka-Wierzbicka
Entered by: Anna Biernacka-Wierzbicka
agarized medium		podłoże agarowe
Alpha1 Proteinase Inhibitor (Human) Inhalation Solution		(ludzki) alfa-1 inhibitor proteinazy w roztworze do inhalacji
Aluminium-PVC/PE/PVDC blister		blister Al-PVC/PE/PVDC
ambos		kowadełko
American Nutraceutical Association		Amerykańskie Stowarzyszenie Żywności Funkcjonalnej
Amezinium Metilsulfate		metylosiarczan amezynium
Amino Acid Chelated Calcium-Magnesium tablets		tabletki wapnia i magnezu chelatowanych aminokwasem
amlodypina		amlodipine
an increase in how fast		zwiększenie tempa metabolizmu
an object of the present invention		celem niniejszego wynalazku
anaphylactoid reactions		reakcje anafilaktoidalne
anchor amino acid		aminokwas kotwiczący
anchor-based approach		podejście oparte na poprawie w stosunku do wartości z obserwacji wyjściowej
Animal studies have shown reproductive toxicity		w badaniach na zwierzętach wykazano toksyczny wpływ na funkcje rozrodcze
antacid		lek zobojętniający	Joanna Sobolewska-Kurpiel
Entered by: Joanna Sobolewska-Kurpiel
anterior compartment syndrome		zespół ciasnoty przedniego przedziału/przestrzeni międzypowięziowego goleni
anti-c-Met therapy		leczenie przeciwciałami przeciwko c-Met
antihypertonics		leki obniżające ciśnienie krwi
any order release kinetics		Kinetyka uwalniania dowolnego rzędu
apparent clearance		pozorny klirens
approval		zatwierdzenie
arteriovenous shunt		przetoka tętniczo-żylna
assembly assay		badanie w celu stwierdzenia zdolności peptydu do wiązania cząsteczek
assembly packing		opakowanie zestawu
assessor blind		badanie ...z maskowaniem danych dla (personelu) oceniającego....
associated names		nazwy pokrewne
attachment site		miejsce przyłączaniania się
AUE - area under the effect curve		pole powierzchni pod krzywą zależności efektu od czasu
authorisation to test letter		list upoważniający do przystąpienia do egzaminu
authorship line		linia z nazwiskami autorów
autologous pericranial and fascial graft		autoprzeszczep okostnej czaszki i powiézi
auxiliary efficacy		dodatkowe parametry skuteczności
“real-world” patient outcomes		wyniki stosowania [nazwa leku] u pacjentów w warunakch codziennej praktyki klinicznej
Base Business		działalność podstawowa
Baseline		pierwsza wizyta

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 20
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 20 Next »