The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Psychology Translation Glossary

English term		Polish translation
relationship problems as faults		wady jako przejawy problemów w związku
relationship skills		kompetencje interpersonalne
relationships and conversations that make a difference		relacje i rozmowy, które zmieniają wszystko
relative emphasis placed		relatywny nacisk (położony na), relatywna ranga (nadana)
relaxed stretching		łagodne rozciąganie/rozciąganie o małym natężeniu
relinquish control to a process		utracić (bezpośrednią) kontrolę wskutek zaistnienia sytuacji
resist leading questions		nie dali się zwieść pytaniom naprowadzającym / nie ulegli sile pytań naprowadzających
resolution vs dissolution		rozwiązanie vs eliminacja
resource acquisition		zdobywanie dóbr materialnych
resource classrooms		zajęcia w salach dydaktycznych z pomocami naukowymi	Dawid Mazela, MA, MCIL
Entered by: Dawid Mazela, MA, MCIL
resources		1. wsparcie, zabezpieczenie 2. zasoby (wg teorii Antonowskiego)
restrained		ograniczeni (swobody działania)
restraint		ograniczenie swobody/skrępowanie swobody ruchów
retention		zapamiętane treści
reward task		zadanie premiowane
rime segments of words		części wygłosowe słów
role performance		spełnienie roli
rote memory		pamięć mechaniczna	Robert Andruszko
Entered by: Robert Andruszko
safety net		-środki bezpieczeństwa
sales confidence		pewność siebie
sales resilience		odporność na stres
scoring grid		tablica wyników
screen memory		wspomnienie przesłonowe (pokrywcze)
segmental reflex		odruch segmentarny
selective satiety		sytość sensorycznie specyficzna
self as a whole		jaźń jako całość (psychiczna)
self-accusations		samooskarzenia
self-capacities		umiejętności intrapersonalne
self-concept		autokoncepcja
self-consciousness vs self-awareness		nadmierna samoświadomość vs samoświadomość .
self-defeating behavior		autosabotaż
self-disclose		otwierać się/przybierać otwartą postawę/mówić o sobie
self-induced (illness)		autoindukowany
self-inhibition		zahamowanie emocjonalne/tłumienie emocji
self-injurious behaviours		zachowania samouszkadzające
self-mastery		samokontrola/opanowanie
self-remembering		samopamięć / przypominanie własnego ja
self-report measures		miary samooceny
self-serving bias		inklinacja egotystyczna/atrybucja obronna
self-statement		stwierdzenia kierowane do siebie	Robert Andruszko
Entered by: Robert Andruszko

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »