This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

French term English translation
BET Engineering consultancy / consulting engineers
BET (acronym?) Bureau d\'études techniques
BET Fluides HVACS Engineering Consultants/Building Services Consulting Engineers
beton préfléchi cambered concrete (see expl.)
bien gisants well shaped
bilans surfaciques total floor area
bitumage asphalting
Entered by: Neal Allen
bitume / enrobé bitumen / macadam
blindage sheeting
blocage sur drains perimeter drain
blocométrie block size distribution
bloqueur à clavette blocking key
Entered by: Alain Mouchel
boîte (à eau) hopper inlet box
boîte à blochet (electrical) wall box
boîte à ressorts spring element
boîte d'attente continuity box/strip
boîte de branchement connection box
Entered by: Tony M
boîte de détente damper unit/expansion chamber
boîte d\'échangeur heat exchanger (unit)
boîtier d'introduction inlet box
bobine laminée à froid cold rolled coil
bois exotique exotic wood
bois lamellé collé traité treated glue-laminate (timber) / glulam
Entered by: Tony M
bois massif solid timber
bois matricé cast wood-look composite material
Boites de banches / boites pavillonnaires wallform flush box / general house box
bon pour blanchir authorization for white finish
bon pour fermer authorization for closures
Bonification qualité Quality bonus
Entered by: Yolanda Broad
boot \"boot entrance\"
Entered by: Emily Plank
bordereau des prestations statement of services
bordereaux de soumission Bid information sheets
Entered by: Gina W
bords de quai de chargement edges of the loading dock
bords pleins plain borders (without perforations)
Bossage à emboîtement avec traint boss socket welding
Entered by: EirTranslations
bouche de câble cable outlet
Entered by: Gary Raymond Bokobza
bouches de soufflage / de reprise d'air (air/ventilation) supply / extract grilles / openings OR supply / extract air vents
Entered by: Tony M
bouclage du réseau d'eau interconnecting the water system
boucles au sol induction loops
boudin de culture sausage-shaped planting tube/roll/tube of growing medium
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search