The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Hungarian Engineering: Industrial Translation Glossary

German term	Hungarian translation
Simmer(leistung)	pumpálás(i teljesítmény)

Sprühpistole mit Dralldüsentechnik	örvényfúvókás szórópisztoly	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
Spreizung	hőlépcső

Spritzblasen	fröccsfúvás

Stecher	zárópecek

Steckleitung	dugós vezeték

Stempeldurchdrückverhalten	statikus átszakítási ellenállás

Sternprofilmeißel	csillag keresztmetszetű szerszám(betét)

Stoßpunkten	egyoldali ponthegesztés

Transportaufnahme	villapapucs

Umbug-Andrückvorrichtung	hajlító- és rányomó készülék

Umbugtechnologie	rá (be) hajlító technológia

Verpackungsindustrie	csomagológép-gyártás vagy csomagolóanyag-gyártás	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
Versatz	eltolódás

Verspannungszustand	meghúzottság

Walze	(itt) henger

Wellenaggregat	(forrasztó) hullám gépegység (vagy -generátor)

Zopfbildung	csomósodó/felgyülemlő kirakódás

Zyklus(zeit) Gewinn/Verlust	ciklusidő csökkenés/növekedés	Agnes Dabi
Entered by: Agnes Dabi