The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Rumeno a Inglese Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Translation Glossary

Rumeno term	Inglese translation
mediu nutritiv gelozat	nutrient agar medium	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
mediu PCA	Plate Count Agar (PCA)	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
miscibiliza	To mix/blend/miscibilize	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
mojara	grind/triturate

molibdat de amoniu cristal	ammonium molybdate, crystal

nuce filtranta	nut shell filter

pirosulfura	pyrosulphur

placa de inceput	...plate for the beginning...(of the seam/string)

placi	plates

planşă zebră	calibration plate

poliaminoamidic	Polyaminoamidic

prin reducere de catre antioxidant	...and which reduced by antioxidants,...

proba de pasaj	syringeability / injectability	Marilena Berca
Entered by: Marilena Berca
procedeu de tratare fără aplicare a presiunii	pressure-free treatment procedure

procese de degradare	Degradation processes	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
produse zaharoase	sugar-based products / confections	Cristiana Coblis
Entered by: Cristiana Coblis
profesor doctor inginer	with a Ph.D in engineering

Ramasite	residue

raportat la	based on/ per

saponificare	saponification	ANDA PENA RO
Entered by: ANDA PENA RO
semifabricat de cupru	copper semifabricate

semifabricat din cupru	semi-finished copper product

solutie de albire filatoare	spinning chloride of lime

stereoizomerie	stereoisomery/stereoisomerism	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
tinting / darkening paste	pasta opacizanta

transparenta la lumina	light transparency

var hidratat vrac (in siloz)	hydrated lime, bulk

vibratii de intindere	stretching vibrations