The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Russian term		English translation
пружинный индикатор нажимного действия		push button spring indicator	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
правовая охрана		legal protection
присоединительные размеры		Mounting dimensions
прицеп с надставными бортами/без надставных бортов		Flatbed trailer with/without add-on sideboards	Zamira B.
Entered by: Zamira B.
приварить в тавр		to weld into a T-bar
привод рулевого управления		Steering Drive Type	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
привод осуществляется (от двигателя)		The drill unit is driven by.....
призма волочения		soil prism
призматической роликовой		prism-shaped roller guide
протяжка слитков		drawing/fullering of billets/ingots	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
профтехучилище		vocational school
проверять рукой выход сверла из отверстия		to manually check whether a bit has been taken out of a hole
проверить плиты в хордах		measure base plate chord
продольно-фрезерные станки		longitudinal milling machines
прокручиваться		overtwist
прокатный станок для гравировки		rotary engraving machine
промтоварный алюминиевый фургон с гидробортом		aluminum cube/box (cargo) truck/van with (hydraulic) liftgate (lift gate)
промышленная чистота		Contamination control
прессштемпель и матрица		punch and die
прессование из подвижного контейнера		extrusion from a movable holder
предумышленный дебаланс относительно оси		is intentionally imbalanced relative to axis
предварительная ковка по винтовым траекториям		pre-forging along a helical path	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
предварительное задание на проектирование		preliminary project statement	Simon Hollingsworth
Entered by: Simon Hollingsworth
предохранительные устройства до вводного устройства		safety device before the input device
премоиндикатор GPS		PREM indicator
преобразователи объединены в линейку и закреплены на подвижном модуле – тележке		transducers are integrated(joined) into linear array and mounted on the bogie
пахотный трактор		plowing tractor(US)/ploughing tractor(UK)	Zamira B.
Entered by: Zamira B.
парралель под наружным резцом		parallel under the outer cutter
палец рукоять-ковш		Bucket to Stick Pin
папа, мама (техн)		macho, hebra
пин		pin
пионерный комплекс подготовки газа		pioneer gas treatment facility	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
пластиковая проставка		plastic spacer
плоскониппельное соединение		flat nipple joint
подшипник промежуточной опоры		center support bearing
подшипники для трабатто.		bearings for pasta pre-drying and shaking machine	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
поджать под соответствующие клеммы		push under the appropriate clamps
подзубная впадина		tooth space
подмешивающий насос		mixing pump
показатель поврежденности		damage indicator/index/factor/rate/rating	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »