The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spaans naar Engels Medisch: Gezondheidszorg Translation Glossary

Spaans term		Engels translation
PUNTAS NASALES		nasal prongs
Punto de uso		point of use
punto final		at end-line	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
punzón		punch/es	liz askew
Entered by: liz askew
Q.F..B. > Químico Farmacéutico Biólogo		Pharmaceutical and Biological Chemist
Química		Chemical Testing	Marcelo González
Entered by: Marcelo González
que acude por consulta a		go (to a healthcare provider/facility) for advice/consultation	Coral Getino
Entered by: Coral Getino
que corresponden a		representing/accounting for
que hayan causado baja		employees who have left/quit their job
que mejoran una (1) desviacion estandar		who improve by 1 standard deviation
que se encuentran con crecimiento atrofiado		facing stunted growth
Quelosis		Chelosis
Queratosis		Keratosis
quiste sinovial radial volar		radial volar synovial cyst
QX.		Operating room
QX:ninguna		PSH or SHx
radiation oncology		radioterapia oncológica
radicalaria		by a radical pathway
Radioculopatías		radiculopathies, nerve root lesions	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
radiorrenograma		radiorenogram
Ramo Administrativo 12 Salud		Administrative Area 12, Health,
rampas nocturnas		Nocturnal leg cramps	Marie Wilson
Entered by: Marie Wilson
rano		state of the art
raquis		back, vertebral column	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
Régimen Subsidiado		Subsidized Regime
Reacciones adversas a medicamentos (RAMC)		Adverse Drug Reactions
Real Decree		Royal Decree	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
realizadoras de tareas		doers of chores/housekeeping/household tasks	liz askew
Entered by: liz askew
realizó un diagnóstico		made a diagnosis
REC. MATERNO POR ESC. PUB. T. F. P.		Motherhood Attested by Public Notary, Volume, Folio, Page
recepcionar		reception / to receive and process
recertificado #56 para ejercer su profesion		holder of medical practice recertification #56
rechazo de tomas		refusal to feed	S. Kathryn Jiménez Boyd
Entered by: S. Kathryn Jiménez Boyd
Recibe y entrega turno.		perform shift change duties	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
recibir prestaciones en salud		health care	Diego Cruz, MD
Entered by: Diego Cruz, MD
recidivaron		(they) relapsed
recomendaciones imprescindibles		essential recommendations
Reconocer a		To acknowledge
reconstruyendo integridades		making people whole again
recorrido		route

• « Previous
• 1
• ...
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• ...
• 39
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 ... Page 39 Next »