Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
debt-equity ratio
Deutsch translation:
Verschuldungsgrad
Added to glossary by
Cristina Moldovan do Amaral
Jul 29, 2002 10:04
21 yrs ago
2 viewers *
Englisch term
debt-equity ratio
Englisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Company Report
Vielen Dank im voraus!
Gruß
Max
Vielen Dank im voraus!
Gruß
Max
Proposed translations
(Deutsch)
| 5 +6 | Verschuldungsgrad |
Andy Lemminger
|
| 5 | Verschuldungskoeffizient |
markusb
|
Proposed translations
+6
7 Min.
Andy Lemminger
Kanada
Kanada
Native in Deutsch
Kanada
Finance&IT: Auditor & Software Developer
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
2242
Selected
Verschuldungsgrad
oder viel umständlicher: Schulden/Eigenkapital-Verhältnis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!
Gruß
Max"
11 Min.
Verschuldungskoeffizient
Der engl. Begriff "debt equity ratio" wird auch zunehmend unübersetzt übernommen. Gemeint ist das Verhältnis von Fremdkapital, d.h. langfristigen Verbindlichkeiten zum Eigenkapital.
Something went wrong...