Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
custom rate
French translation:
taux personnalisé
Added to glossary by
Thierry Darlis
Nov 23, 2013 11:28
10 yrs ago
6 viewers *
English term
United States
custom rate
English to French
Other
Computers: Software
It is for application
To set a custom rate long press on a row.
To set a custom rate long press on a row.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | taux personnalisé |
Nicolas Roussel
|
| 3 +1 | taux personnalisé / vitesse personnalisée |
Cyrille Flamant
|
| 4 | personnaliser la durée d'appui sur la ligne |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+3
6 mins
Nicolas Roussel
Philippines
Philippines
Native in French
Specializes in field
Philippines
English to French Technical Translation
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
taux personnalisé
Taux ou tarif ou autre selon le contexte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
+1
7 mins
taux personnalisé / vitesse personnalisée
pour définir un taux personnalisé,...
Peer comment(s):
| agree |
mchd
: sans contexte, "rate" pour une application s'applique à bien des choses !
5 mins
|
4 hrs
personnaliser la durée d'appui sur la ligne
par exemple : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mahesh.wor...
application Android World time
affiche l'heure dans diverses vilels du monde
pour effacer une ville : "long press on a row"
custom rate = paramétrer combien de temps on appuie pour que la commande s’exécute
"World Time & Widget - Android Apps on Google Play
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mahesh...
Rating: 3,5 - 2 votes - 0,99 US$
Long Press on a row to Delete * Long Press to add a city to Home screen Widget. * More features will be added. Feedback is greatly appreciated. If you want to ..."
application Android World time
affiche l'heure dans diverses vilels du monde
pour effacer une ville : "long press on a row"
custom rate = paramétrer combien de temps on appuie pour que la commande s’exécute
"World Time & Widget - Android Apps on Google Play
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mahesh...
Rating: 3,5 - 2 votes - 0,99 US$
Long Press on a row to Delete * Long Press to add a city to Home screen Widget. * More features will be added. Feedback is greatly appreciated. If you want to ..."
Something went wrong...