Вариант:
— вознаграждение токенами.

---

"Lquidity mining is the practice of lending crypto assets to a decentralized exchange in return for incentives. Participants contribute cryptocurrencies to liquidity pools for a certain exchange in return for tokens...".
https://www.blockchain-council.org/defi/liquidity-mining/

---

Доходное фермерство (yield farming) — это практика размещения или предоставления криптоактивов в долг для получения взамен высоких процентов или дохода в криптовалюте.
...Протоколы доходного фермерства поощряют поставщиков ликвидности (LP) чтобы те занимались стейкингом или блокировали свои криптоактивы в пуле ликвидности... Материальные стимулы могут представлять собой проценты от транзакционных комиссий, проценты от кредитования или токены управления (см. майнинг ликвидности ниже).
...Майнинг ликвидности происходит, когда участник доходного фермерства получает вознаграждение в виде токенов в качестве дополнительной компенсации...".
https://coinmarketcap.com/alexandria/ru/article/what-is-yiel...

DeFi расшифровывается как “децентрализованные финансы”...
В DeFi широко практикуется доходное фермерство (yield farming). Это инвестиционная стратегия, когда пользователи (провайдеры ликвидности) временно предоставляют ликвидность DeFi-протоколу в обмен на его токены.
...создавать пулы ликвидности на децентрализованных биржах (разрешение не требуется) и привлекать в них ликвидность, а в качестве вознаграждения выдавать свои управляющие токены (governance tokens)...
https://vc.ru/finance/366838-chto-takoe-dohodnoe-fermerstvo-...

"Доходное фермерство...
...бонусные токены проекта, выдающиеся в качестве поощрения за активность...".
https://vc.ru/crypto/161151-chto-poseesh-to-i-pozhnesh-kak-d...

---

Примеры

"...оставшаяся часть годовых для стакеров - это поощрение токенами...".
https://teletype.in/@lixodeev/fjN3bADzWoF

"Поощрение токенами всегда было для децентрализованных платформ наиболее эффективным способом борьбы с централизованными платформами...".
https://ru.0xzx.com/20220714137833.html

"Поощрение токенами было использовано для привлечения ликвидности...".
https://ru.bitcoinethereumnews.com/economy/an-updated-look-a...

"Reddit запустил список ожидания для предстоящего расширения программы вознаграждения токенами “Community Points” на базе Ethereum, а также специальный веб-сайт".
https://nesrakonk.ru/reddit-zapuskaet-spisok-ozhidaniia-dlia...

"Стейкинг — вознаграждение токенами сети за подтверждение транзакций".
https://vc.ru/u/915234-a-invest/310979-polkadot-ekosistema-b...

---
---
---

"Майнинг
...За создание очередной структурной единицы обычно предусмотрено вознаграждение за счёт новых (эмитированных) единиц криптовалюты...
...Система Биткойн предусматривает только одну возможность для дополнительной эмиссии — новые биткойны получает в качестве вознаграждения тот, кто сгенерировал очередной блок...".
https://ru.wikipedia.org/wiki/Майнинг

"Блокчейн
...В системе Биткойн первой транзакцией в блоке всегда указывается получение комиссии, которая станет наградой майнеру за созданный блок...".
https://ru.wikipedia.org/wiki/Блокчейн

"Вознаграждение за генерацию блока — возможность блокчейна, в рамках которой генераторы блоков получают фиксированное вознаграждение в WAVES за каждый сгенерированный блок".
https://docs.waves.tech/ru/blockchain/mining/mining-reward

"Через сутки вознаграждение за блок Bitcoin упадет вдвое
...предусмотрел падение вознаграждения за решенный блок Bitcoin на 50% каждые 210 тысяч блоков...
... майнер получал за один блок 25 биткоинов, то после падения размера вознаграждения за него же он получит всего 12,5 биткоинов...".
https://habr.com/ru/post/395811/

1. Думаю, что здесь "incentives" лучше рассматривать как существительное, а не прилагательное, привязанное к "token". Как в английском варианте.

2. Также считаю, что важно разобраться со значением слова "extrinsic". Здесь, скорее всего, имеется в виду, что программы стимулирования токенами основаны на внешних механизмах мотивирования, а не на внутренних. Внешние - деньги, награды, признание. Внутренние - удовольствие, интерес. Если перевести как "Внешний характер стимулирующих токенов", то будет не совсем понятно, что имеется в виду.

www.letsbuzzz.com/extrinsic-vs-intrinsic-rewards-whats-a-be...
4brain.ru/blog/vnutrennjaja-i-vneshnjaja-motivacija-chto-effektivnee/

Предлагаю следующий вариант перевода предложения:

Программы стимулирования токенами рассчитаны на внешнюю мотивацию. Это означает, что многие поставщики ликвидности мотивированы получением наибольшего вознаграждения, и это приводит к оттоку.