Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
solid (insurance)
Danish translation:
dækkende (forsikring)
Added to glossary by
Susanne Roelands
Oct 10, 2003 09:07
20 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
solid
English to Danish
Other
Insurance
insurance
Renting a car with solid insurance conditions.
Betyder det 'fastsatte' i denne sammenhæng?
Betyder det 'fastsatte' i denne sammenhæng?
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | dækkende |
Hanne Sterndorf
|
| 5 | pålidelig |
lone (X)
|
| 4 | solide |
Anna Haxen
|
Proposed translations
+1
21 mins
Hanne Sterndorf
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
22 years translating technology/business
Native in: Danish (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, Danish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dækkende
Med en dækkende forsikring?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
19 mins
Anna Haxen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
BSc and lab technologist
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian (Bokmal) to Danish, and 1 more.
solide
Eller "gode". Jeg tror bare det betyder at forsikringen er "i orden" dvs. dækkende nok.
1 hr
Something went wrong...