Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Drive mode
Polish translation:
tryb wyzwalania zapisu zdjęć
Added to glossary by
Jacek Mozdyniewicz
May 14, 2006 00:30
18 yrs ago
English term
Drive mode
English to Polish
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
kamera wideo
Dotyczy zdjęć nieruchomych.
W tym trybie są dwie opcje: zdjęcia pojedyncze i seria zdjęć.
W tym trybie są dwie opcje: zdjęcia pojedyncze i seria zdjęć.
Proposed translations
(Polish)
| 5 | tryb wyzwalania zapisu zdjęć |
Jacek Mozdyniewicz
|
| 4 +2 | tryb pracy |
maciejm
|
| 1 | tryb dyskowy |
FishX
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
tryb wyzwalania zapisu zdjęć
w niektórych instrukcjach obsługi cyfrowych aparatów fotograficznych jest nazywany trybem zapisu (np. Minolta A1)
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-05-14 09:30:34 GMT)
--------------------------------------------------
opcje trybu sposobu wyzwalania zapisu mogą obejmować ponadto między innymi bracketing, zdjęcie poklatkowe, użycie samowyzwalacza itd.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-05-14 09:30:34 GMT)
--------------------------------------------------
opcje trybu sposobu wyzwalania zapisu mogą obejmować ponadto między innymi bracketing, zdjęcie poklatkowe, użycie samowyzwalacza itd.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, o to chodziło!"
3 hrs
tryb dyskowy
Jest taka funkcja gdzie włącza się aparat / kamerę to komputer i on / ona jest traktowana jaka stację dysku. W takim razie sugeruję cos takiego, ale bez większego entuzjazmu.
+2
6 hrs
tryb pracy
Po prostu. Niektóre aparaty maja jeszcze trzeci tryb - nagrywanie filmu video.
M
M
Note from asker:
| Sytuacja jest trochę bardziej złozona, bo dla tej kamery istnieje 6 głównych trybów pracy: filmowy, zdjęciowy, dźwiękowy, muzyczny, USB i praca w funkcji urządzenia pamięci masowej. A 'drive mode' jest podtrybem (fuj!, jakie brzydkie słowo - w instrukcji go oczywiście nie używam) trybu zdjęciowego, czyli obrazu nieruchomego. |
Something went wrong...