Glossary entry

English term or phrase:

document flow

Polish translation:

obieg dokumentu (ów)

Added to glossary by Miłosz Sliwa
Mar 6, 2008 16:30
16 yrs ago
English term

document flow

English to Polish Bus/Financial SAP
CHyba mam jakieś zaćmienie ale kompletnie nie rozumiem sensu zdania:
"Through the document flow of a sales order you can drill into all the related financial documents surrounding the shipping and billing of the materials."
Proposed translations (Polish)
4 +3 obieg dokumentu (ów)
4 +3 przepływ dokumetu(ów)

Proposed translations

+3
51 mins
Selected

obieg dokumentu (ów)

IMO
Peer comment(s):

agree TLUMACZ77 : i to jest prawidłowe określenie tego procesu w języku polskim a nie przepływ:)
14 hrs
dzięki!
agree morij : zdecydowanie tak
19 hrs
dzięki!
agree Marek Daroszewski (MrMarDar) : jasne!
3 days 2 hrs
dzięki!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
32 mins

przepływ dokumetu(ów)

Można wszystko znaleźć z tego dokumentu tak nazwanego
Peer comment(s):

agree Stanislaw Czech, MCIL CL
1 min
dzieki
agree Wioletta Gołębiewska
2 mins
dziękuję
agree Rafal Korycinski
13 mins
dzięki
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search