RF

Russian translation: Raised-Face flange = фланец с выступающей поверхностью (с выступом)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: RF
Russian translation:Raised-Face flange = фланец с выступающей поверхностью (с выступом)
Entered by: Alina Barrow

10:24 Dec 4, 2013
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Список детале
English term or phrase: RF
Из списка деталей:
purge valve, 3"-300# RF
Спасибо.
Krit_NI
Local time: 11:49
Raised-Face flange = фланец с выступающей поверхностью (с выступом)
Explanation:
Raised Face (RF)

The Raised Face flange is the most common type used in process plant applications, and is easily to identify. It is referred to as a raised face because the gasket surfaces are raised above the bolting circle face.
Selected response from:

Alina Barrow
France
Local time: 10:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Raised-Face flange = фланец с выступающей поверхностью (с выступом)
Alina Barrow
3предохранительный/разгрузочный клапан
Yelisey Moroz


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
rf
Raised-Face flange = фланец с выступающей поверхностью (с выступом)


Explanation:
Raised Face (RF)

The Raised Face flange is the most common type used in process plant applications, and is easily to identify. It is referred to as a raised face because the gasket surfaces are raised above the bolting circle face.


    Reference: http://www.wermac.org/flanges/flanges_general_part5.html
Alina Barrow
France
Local time: 10:49
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadezhda Golubeva
1 min
  -> thank you

agree  Enote: да, фланец с (соединительным) выступом
4 mins
  -> thank you

agree  mk_lab
4 mins
  -> thank you

agree  interprivate
7 mins
  -> thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rf
предохранительный/разгрузочный клапан


Explanation:
relief valve

Yelisey Moroz
Ukraine
Local time: 11:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 28
3 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search