С кавычками или без. Это, строго говоря, не термин, смысл простой - между "узлами" в рамках которых возможна передача мощности от генератора к потребителям по разветвленной сети существуют эти самые flowgates or bottlenecks, ограничивающие возможные перетоки.
... key constraining interfaces (ie, flow-gates or bottlenecks) ... economic value of the bottleneck
www.nyiso.com/services/documents/groups/oper_comm/ 11_13_02/agenda5_transmission_grid.pdf

В нашей энергетике их так узкими местами и называют:
... перехода энергосистем в 2000 г. и выявление "узких" мест позволит провести необходимые работы и снизить вероятность возникновения подобных проблем в ...
http://www.rao-ees.ru/ru/Y2K/select2000.htm

В Единой энергосистеме России сейчас существует 50-60 так называемых "узких мест", ограничивающих возможность перетока электроэнергии.
При сохранении этих "узких мест" создание полноценного конкурентного рынка электроэнергии, убежден Делягин, "технологически невозможно", поскольку в ...
http://www.fmbiz.ru/nws.asp?id=247644&dt=2.9.2003 (12 Кб)