GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:04 Oct 21, 2007 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Chains and Bars Application Guide | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leila Usmanova Local time: 03:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | пила валочная |
| ||
1 | валочная головка |
|
directional feller валочная головка Explanation: или механизм для направленной валки http://images.google.ru/images?sourceid=navclient&hl=ru&ie=U... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
directional feller пила валочная Explanation: пила для направленной валки деревьев -------------------------------------------------- Note added at 19 час (2007-10-22 15:51:40 GMT) -------------------------------------------------- HUSQVARNA 262 Мощная валочная пила. Длина пильного полотна – 45 см (18”). HUSQVARNA (Швеция) STIHL 036 Профессиональная валочная пила. Высокая производительность. Длина пильного полотна – 40 см (16”). Объем цилиндра – 61,5 см3. STIHL (Германия) http://www.instrument.spb.ru/cgi-bin/l2.cgi?idp=60 или Цепная пила с приспособлением для валки деревьев. "Бензопила может комплектоваться гидравлическим клином КГМ-1А, позволяющим проводить одиночную направленную валку деревьев." http://www.woodbusiness.ru/article.php?id=296 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.