coppicing
Russian translation: выращивание деревьев (леса) для периодической вырубки
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 12:36 May 19, 2003 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / forestry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: 2rush Kazakhstan | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | ведение низкоствольного порослевого хозяйства |
| ||
| 5 | выращивание деревьев (леса) для периодической вырубки |
| ||
| 3 | если верить словарю... |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ведение низкоствольного порослевого хозяйства Explanation: Мультитран -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-19 12:40:37 (GMT) -------------------------------------------------- В отличие от многих других регионов, почти все европейские леса являются управляемыми, причем уже на протяжении довольно длительного периода времени (в Сомерсете, Соединенное Королевство, имеются свидетельства того, что лесное хозяйство, низкоствольное порослевое хозяйство, велось еще в каменном веке). В Европе практически не осталось первобытных или \"девственных\" лесов. efsos.fastnet.ch/fichiers/Outlook_history/documents/etts5_ru/CHAPTER1.doc |
| |
