Assistant Secretary General, Head, Board & Institutional Affairs
Russian translation: Заместитель генерального секретаря, начальник отдела по делам Совета и организационным вопросам
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:38 Jan 15, 2006 |
| English to Russian translations [PRO] International Org/Dev/Coop | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 21:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | помощник генерального секретаря |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
44 mins confidence: 
| assistant secretary general, head, board & institutional affairs помощник генерального секретаря Explanation: [PDF] CIVIL-MILITARY RELATIONS. A DICTIONARY File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ASG (Assistant Secretary General). помощник генерального секретаря ... EBRD (European Bank for. ЕБРР, Европейский банк реконструкции и развития ... www.dcaf.ch/_docs/e-r_dictionary.pdf -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2006-01-15 11:30:37 GMT) -------------------------------------------------- Термины по тематике ЕБРР, содержащие Institutional Affairs: все формы слов (1) | в заданном порядке Institutional Affairs and NGOs отношения с другими организациями и НПО http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&a=ShowTranslations&s=I... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 4 mins (2006-01-15 14:43:25 GMT) -------------------------------------------------- помощник генерального секретаря, руководитель, подразделение по отношениям с другими организациями и НПО [PDF] Office of the Secretary General File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Board and Institutional Affairs. Head of Unit. Colm Lincoln. Annual Meetings, Protocol & Event. Management. Head of Unit. Christer Carlsson ... tal.ebrd.com/about/structure/sgoorg.pdf -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs 42 mins (2006-01-15 17:21:43 GMT) -------------------------------------------------- "Колм Линкольн, *начальник **отдела общеорганизационных вопросов Совета директоров**" По их переводу получается "Отдел общеорганизационных вопросов (Совета директоров)", а его глава, соответственно - "Начальник отдела". Расписание заседаний с участием представителей НПО [ЕБРР] Колм Линкольн, начальник отдела общеорганизационных вопросов Совета директоров, генеральный секретариат; Пол Мартин, ведущий советник отдела ... www.ebrd.com/oppor/ngo/am/mainr.htm -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs 45 mins (2006-01-15 17:23:50 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] Бюллетень ЕБРР для НПО File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Колм Линкольн, начальник отдела по делам Совета и организационным вопросам,. Генеральный секретариат. •. Пол Мартин, главный советник отдела по делам Совета ... www.ebrd.com/oppor/ngo/new/news/news0505r.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations