1. KudoZ™ Top
2. English to Russian Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Law (general) Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Asylum/Migration/Displacement
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Blockchain/Cryptocurrencies
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Comics/Manga/Graphic novels
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistic evaluation/cognitive debriefing
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Massages/Reflexology
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Waste management/Waste disposal/Recycling
   • Water resources management
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

Latimer House Guidance on Parliamentary Supremacy and Judicial Independence

Russian translation: Руководящие принципы Содружества наций, касающиеся верховенства Парламента и независимости судей

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Latimer House Guidance on Parliamentary Supremacy and Judicial Independence Russian translation: Руководящие принципы Содружества наций, касающиеся верховенства Парламента и независимости судей Entered by: Zoryana Dorak

13:09 Aug 5, 2015

English to Russian translations [PRO] Law (general)
English term or phrase: Latimer House Guidance on Parliamentary Supremacy and Judicial Independence A country in the process of democratic transition or constitution-building may wish, for reasons of internal and external legitimacy, to ensure that its provisions regarding judicial appointments conform to institutional standards of judicial independence and accountability. These include Article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights, the UN Basic Principles on the Independence of the Judiciary (1985), the Minimum Standards of the International Bar Association (1982) and the Latimer House Guidance on Parliamentary Supremacy and Judicial Independence (1998).	Zoryana Dorak KudoZ activity Questions: 1292 (8 open) (4 without valid answers) (46 closed without grading) Answers: 731 Ukraine Local time: 10:05
Руководящие принципы Содружества наций, касающиеся верховенства Парламента и независимости судей Explanation: Руководящие принципы Содружества наций, касающиеся верховенства Парламента и независимости судей («Руководящие принципы Латимер-Хаус» -------------------------------------------------- Note added at 9 мин (2015-08-05 13:19:18 GMT) -------------------------------------------------- Опубликованы на русском языке Международной ассоциацией юристов --> https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... -------------------------------------------------- Note added at 11 мин (2015-08-05 13:21:21 GMT) -------------------------------------------------- См. стр. 231-233	Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 10:05
Grading comment Спасибо! 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5	Руководящие принципы Содружества наций, касающиеся верховенства Парламента и независимости судей	Oleg Lozinskiy

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

7 mins   confidence:

latimer house guidance on parliamentary supremacy and judicial independence Руководящие принципы Содружества наций, касающиеся верховенства Парламента и независимости судей Explanation: Руководящие принципы Содружества наций, касающиеся верховенства Парламента и независимости судей («Руководящие принципы Латимер-Хаус» -------------------------------------------------- Note added at 9 мин (2015-08-05 13:19:18 GMT) -------------------------------------------------- Опубликованы на русском языке Международной ассоциацией юристов --> https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... -------------------------------------------------- Note added at 11 мин (2015-08-05 13:21:21 GMT) -------------------------------------------------- См. стр. 231-233	Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 10:05 Specializes in field Native speaker of: Russian PRO pts in category: 1636
Grading comment Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)