All rights reserved
Russian translation: Все права защищены
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:36 Mar 7, 2008 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Перевод знака охраны авторского права | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 01:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +12 | Все права защищены |
| ||
| 5 | авторское право охраняется законом |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
| all rights reserved авторское право охраняется законом Explanation: Наиболее употребимый вариант. Посмотрите в инете |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +12
peer agreement (net): +12| all rights reserved Все права защищены Explanation: Я не русская, то есть в моем ответе вы можете найти опору, но первенство тем, у кого русский язык родной. © 2007 XX XX Company, LLC - All rights reserved. - © 2007 Общество с ограниченной ответственностью "XX Company" – Все права защищены. я не вижу проблем - ваш перевод приемлемый сам по себе. -------------------------------------------------- Note added at 3387 days (2017-06-15 13:05:09 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Cпасибо большое! |
| |
Grading comment
| ||
