blend person's...giftedness with...
Russian translation: объединяем способности каждого человека со способностями остальных
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:17 Jul 15, 2007 |
| English to Russian translations [PRO] Religion / christianity/protestantism | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maksym Kozub Local time: 07:56 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1объединяем способности каждого человека со способностями остальных Explanation: Или "объединяем талант каждого человека с талантами остальных". Я, честно говоря, не понял, в чём сложность :). И собственно религиозного наполнения в этом конкретном вопросе особо и нет. "...признаём и ценим талант каждого человека и объединяем его с талантами остальных", вполне прозрачный смысл... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
9 mins confidence:
37 mins confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
